De Noorse Broeders zijn dol op sterke uitdrukkingen. Hun vroegere leider Elias Aslaksen preekte dat je verschillende bijbelvertalingen met elkaar moet vergelijken om de sterkste tekst te vinden, want die is de betrouwbaarste. Zo ontdekte hij eens dat in de Franse vertaling niet staat dat je gezindheid warm moet zijn, maar bouillant, en dat betekentContinue reading “KERKer en DOMinee volgens de Noorse Broeders”
Hoe wordt de naam van God misbruikt door christenen?
Vloeken mag niet van christenen, want dan zou je God’s naam misbruiken. Maar misbruiken zij die naam niet voortdurend?
How is the name of God misused by Christians?
Christians are not supposed to use swear words, because it would involve misusing God’s name, but do they not misuse that name constantly?
Psychische mishandeling door mijn vader
Toen ik een tiener werd, verving mijn vader zijn fysieke mishandeling door psychische mishandeling. Hij wou duidelijk niet dat ik slaagde in mijn leven, of was het nog erger?
Mental abuse by my father
When I became a teenager, my father replaced his physical abuse with psychological abuse. He clearly did not want me to succeed in my life, or was it even worse?
Schrijven doe je voor jezelf én voor anderen.
Schrijven over je verleden kan heel therapeutisch zijn, maar je kaart er ook wantoestanden mee aan en je helpt er lotgenoten mee.
Writing is something you do for yourself as well as for others.
Writing about your past can be very therapeutic, but you also address abuses and help fellow sufferers.
Love and forgiveness according to the Smith’s Friends
How is it with the Smith’s Friends love? And do they forgive and endure everything as well? Is it theory or practice? Are they a paradise or a nightmare?
Liefde en vergeving volgens de Noorse Broeders
Hoe is het met de liefde van de Noorse Broeders? En vergeven en verdragen zij ook alles? Is het theorie of praktijk? Zijn ze een paradijs of een nachtmerrie?
Ik hou van mezelf
Terwijl de Noorse Broeders zichzelf haten (en misschien ook mij), hou ik van mijzelf (en misschien ook van hen).
Andreas De Rudder 